Demokratie verteidigen! Keine Koalition mit dem Rechtsextremismus!

Allgemein

Samstag, 23. März 2024
14:00 Demostart Platz der Menschenrechte
15:30 Kundgebung Ballhausplatz
Wir tragen unsere menschliche Feuermauer gegen Rechtsextremismus vor das Kanzleramt

English | Français | Türkçe | فارسی (Farsi) | Bosanski/Hrvatski/Srpski | українська (Ukrainisch) | عربي (Arabisch)

Flyer [PDF] | Plakat [PDF] 
Shareable Plakat [JPG] | Shareable Organisationen [JPG] | 4-seitiges Infopost

Programm | Aktionskonsens

Zehntausende Menschen sind in ganz Österreich auf die Straße gegangen, um die Demokratie zu verteidigen. Anlässlich des UN-Tages gegen Rassismus tragen wir diese Feuermauer gegen Rechtsextremismus im Superwahljahr vor das Bundeskanzleramt.

Wir setzen ein Zeichen gegen Rechtsextremismus, Rassismus, Antisemitismus und Hetze. Wir wollen ein offenes, menschenrechtsreiches und klimagerechtes Österreich. Ein Land des gegenseitigen Respekts und Miteinanders, das uns allen eine lebenswerte Zukunft und einen gesunden Planeten sichert.

Eure Initiative will die Aktion auch unterstützen? Schreibt uns unter office@menschliche-asylpolitik.at!


Initiiert von (122):

Unterstützt von:

Programm

14:00 Uhr Platz der Menschenrechte

Volkstheater mit Antonia-Alexa Georgiew (Violine) und Paul Walisch (Piano) und Samouil Stoyanov

15:30 Uhr Ballhausplatz

Begrüßung und Moderation Hager Abouwarda
Eröffnung Erich Fenninger

  • Ramazan Yıldız: ZARA – Zivilcourage und Anti-Rassismus-Arbeit
  • Daniela Kraus: Presseclub Concordia
  • Oliver Scheiber: Jurist, öffentlicher Dienst, Uni Wien
  • Klaudia Frieben: Österreichischer Frauenring
  • Dean Bhebhe: Don’t Gas Africa, Flora: Fridays for Future Niederösterreich und Sigrid Stagl: Ökonomin WU Wien
  • Prof. Peter Reichl: Informatiker Uni Wien
  • Niki Griller: Industrieunternehmer
  • Willi Mernyi: FSG und Mauthausen Komitee
  • Zeynep Buyraç: Burgtheater und Oliver Welter: Sänger von Naked Lunch
  • Roman Gregory: Musiker, Comedian und Moderator
  • Helmut Schüller: Pfarrer
  • Matthias Hauer: ÖGJ und Rihab Toumi: Bundesjugendvertretung
  • Doron Rabinovici: Republikanischer Club  

„Demokratie-Erklärung für Österreich“ mit Erich Fenninger und:

  • Stephanie Krisper: NEOS
  • Werner Kogler: Die Grünen
  • Andreas Babler: SPÖ

17:10-18:00 Uhr Abschlusskonzert mit Kreisky

↑

Defend democracy! No coalition with right-wing extremism!

Saturday, 23 March 2024
14:00 Start of the demonstration at Platz der Menschenrechte
15:30 Rally at Ballhausplatz
We will be marching to the Federal Chancellery (Kanzleramt) as a human firewall against right-wing extremism

Tens of thousands of people have taken to the streets across Austria in defence of democracy. To mark the International Day Against Racism, we are taking this human firewall against right-wing extremism to the Federal Chancellery in this super election year.

We are sending a signal against right-wing extremism, racism, antisemitism and hate speech. We want Austria to be a country that is open, with full human rights and climate justice. A country of mutual respect and a sense of community that ensures a future worth living and a healthy planet for all of us.

↑

Défendre la démocratie ! Pas de coalition avec l’extrême-droite !

Samedi 23 mars 2024
14:00 Départ de la manifestation Place des droits humains (Mariahilfer Str. 1, 1070 Vienne)
15:30 Manifestation sur la Ballhausplatz
Nous construirons notre mur humain de protection contre l’extrême-droite devant la chancellerie

En janvier,des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues de toute l’Autriche pour défendre la démocratie. À l’occasion de la Journée des Nations unies contre le racisme, en cette année de super élections, nous porterons ce mur humain de protection contre l’extrême-droite devant la chancellerie fédérale.

Ce sera donner un signal contre l’extrême-droite, le racisme, l’antisémitisme et l’incitation à la haine. Nous voulons une Autriche ouverte, respectueuse des droits humains et luttant pour la justice climatique. Nous voulons vivre dans un pays de respect mutuel , qui nous assure à tous et toutes un avenir digne d’être vécu dans une planète saine.

↑

Demokrasiyi savunalım! Aşırı sağcılarla koalisyona hayır!

23. Mart 2024, Cumartesi
14:00 Gösteri yürüyüșü başlangıç noktası: Platz der Menschenrechte (Mariahilfer Str. 1, 1070 Wien)
15:30 Miting yeri: Ballhausplatz
Başbakanlık binasının önünde aşırı sağa karşı bariyer oluşturacağız

On binlerce insan demokrasiyi savunmak için Avusturya’nın dört bir yanında sokaklara döküldü. BM Irkçılıkla Mücadele Günü vesilesiyle, seçim yılında bir de başbakanlık binasının önünde aşırı sağa karşı kendimizi göstereceğiz.

Aşırı sağcılığa, ırkçılığa, antisemitizme ve nefret söylemine karşı tavır alıyoruz. Çoğulcu bir topluma açık, insan hakları açısından zengin ve çevre dostu bir Avusturya talep ediyoruz. Amacımız hepimiz için yaşamaya değer bir gelecek ve sağlıklı bir ortamın sağlandığı, karşılıklı saygı ve birlikteliğin hakim olduğu bir ülke.

↑

دفاع از دموکراسی! بدون ائتلاف با افراط گرایان راست

شنبه ۲۳ مارچ ۲۰۲۴

شروع تظاهرات ساعت ۲ بعد از ظهر در

Platz der Menschenrechte (Mariahilfer Str. 1, 1070 Wien)

ساعت ۳:۳۰ بعد از ظهر تجمع در

Ballhausplatz

ما دیوار دفاعی خود را علیه افراط گرایی راست به صدراعظم می بریم

ده ها هزار نفر در سراسر اتریش برای دفاع از دموکراسی به خیابان ها آمدند. به مناسبت روز سازمان ملل متحد علیه نژادپرستی، ما این دیوار دفاعی را در برابر افراط گرایی راست در یک سال فوق العاده انتخاباتی در مقابل ساختمان صدراعظم می بریم

ما در برابر افراط گرایی راست، نژادپرستی، یهود ستیزی و سخنان نفرت انگیز موضع می گیریم. ما یک اتریش غنی از حقوق بشر، باز و سازگار با آب و هوا می خواهیم. کشوری با احترام متقابل و یکجا با هم که آینده ای ارزشمند و سیاره ای سالم را برای همه ما تضمین می کند

↑

Odbranite demokratiju! Ne smije biti koalicije sa desničarskim ektremizmom! 

Subota, 23. mart 2024
14:00 Početak demonstracije na Trgu ljudskih prava (Platz der Menschenrechte, Mariahilfer Straße 1, 1070 Wien)
15:30 Skup na trgu Ballhausplatz
Mi ljudi stvaramo zaštitnički zid protiv desničarskog ekstremizma i idemo zajedno direktno pred biro federalnog kanclera (Kanzleramt). 

Hiljade i hiljade ljudi su u Austriji izašli na ulice, da brane demokratiju od ekstremizma. Povodom dana protiv rasizma Ujedinjenih Nacija mi nastupamo kao zaštitnički zid protiv desničarskog ekstremizma u superizbornoj godini i idemo svi zajedno pred biro federalnog kanclera (Bundeskanzleramt). 

Svi zajedno zauzimamo stav protiv desničarskog ekstremizma, antisemitizma i govora mržnje. Želimo otvorenu Austriju u kojoj se poštuju ljudska prava i u kojoj se društvo bori za poboljšanje klimatskih uslova. Želimo zemlju u kojoj se svi ljudi poštuju, u kojoj svi mogu da žive, radeći na zajedničkoj budućnosti na zdravoj planeti. 

↑

Захистимо демократію! Ні коаліції з правим екстремізмом!

Субота, 23 березня 2024 р
 14:00 початок  демонстрації Platz der Menschenrechte
15:30 Зібрання  на Ballhausplatz
Ми несемо наш живий щит проти правого екстремізму перед Канцелярією

Десятки тисяч людей вийшли на вулиці Австрії, щоб захистити демократію. З нагоди Дня боротьби проти расизму ООН ми несемо цей брандмауер проти правого екстремізму перед Канцелярією федерального канцлера в рік супер виборів.

Ми виступаємо проти правого екстремізму, расизму, антисемітизму та мови ненависті.
Ми хочемо мати відкриту Австрію, багату на права людини та дружню до клімату.
Країна взаємної поваги та єдності, яка дає нам усім гідне життя та здорове майбутнє
Планета захищена.

↑

دفاعًا عن الديمقراطية! لا تحالف مع اليمين المتطرف

السبت 23 مارس 2024

(Mariahilfer Str. 1 ,1070 Wien) الساعة 14:00 انطلاق المظاهرة في ساحة حقوق الإنسان

Ballhausplatz الساعة 15:30 سيكون التجمع في ساحة

نحمل جدارنا البشري ضد التطرف اليميني إلى مبنى المستشارية, عشرات الآلاف من الناس خرجوا إلى الشوارع في جميع أنحاء النمسا للدفاع عن الديمقراطية. بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة العنصرية، نقدم هذا الجدار البشري ضد التطرف اليميني في عام الانتخابات العامة إلى مبنى المستشارية الفيدرالية. نحن نرفع شعارًا ضد التطرف اليميني والعنصرية ومعاداة السامية والتحريض. نريد النمسا عادلة ,منفتحة، غنية بحقوق الإنسان. بلد يتسم بالاحترام المتبادل والتعايش، يضمن لنا جميعًا مستقبلًا يستحق العيش وكوكبًا صحيًا

↑

Aktionskonsens

Wir sind viele. Wir errichten gemeinsam eine menschliche Feuermauer gegen Rechtsextremismus, Rassismus, Antisemitismus und Hetze. Wir verteidigen zusammen die Demokratie.

Wir wollen allen eine sichere Teilnahme an der Demonstration ermöglichen. Uns ist der respektvolle und solidarische Umgang miteinander wichtig. Wir bitten daher höflich aber nachdrücklich darum, auf das Mitführen von nationalen Symbolen zu verzichten.

Wir wollen die Vielfalt an Einzelpersonen, Organisationen und Initiativen sichtbar machen. Als zivilgesellschaftliche, von der Politik unterstützte Initiative, die ihre Forderungen die Entscheidungsträger:innen richtet, ermöglichen wir die Bildung von Blöcken auf der Demonstration und die Sichtbarkeit aller teilnehmenden Gruppen auf der Kundgebung. Wir ersuchen allerdings eindringlich alle, die Veranstaltung nicht zu vereinnahmen und gehen davon aus, dass alle Beteiligten im Sinne der gemeinsamen Sache agieren.

Auf unserer Veranstaltung ist kein Platz für alle Formen von Diskriminierung wie Antisemitismus, antimuslimischer Rassismus oder Sexismus. Im Falle von Übertretungen bitten wir die Teilnehmenden, sich an die Ordner:innen und Demoleitung zu wenden.

Unsere Ordner:innen und Demoleitung werden darauf achten und drängen, diesen Aktionskonsens durchzusetzen.

↑